• Ankunft von Nicole & Christian

    Heute war es soweit. Der Flieger von Nicole und Christian landete gegen 11 Uhr in Kapstadt. Was so viel hiess, dass wir die beiden etwa um 13 Uhr in Stellenbosch erwarten durften. Was machten wir bis dahin? Wäsche waschen, Bike ölen, einkaufen und chillen, chillen, chillen. Denn wir wussten, Christian möchte nach der Ankunft mit uns aufs Bike. Und genau so machten wir dies auch. Nur wenige Kilometer von unserer Unterkunft entfernt, auf dem Weg nach Jonkershoek liegt das Ride In. Dort gibt es nebst einem feinem Burger oder Muffin auch eine Bike-Wash- und Bike-Miet-Station. Frisch gestärkt und Christian mit einem schweren Fully von Spezialized unter dem Popo, machten wir…

  • 2. Tag in Stellenbosch

    Falls jemand meine Berichte öde findet, zu Beginn gleich ein kleines Video😊. Ja, wir habens heute wieder getan. Wiederholungstäter sozusagen. Ohne geht es momentan fast nicht, aber ich kann euch sagen, nach 8 Tagen Cape Epic steht es dann für mehrere Wochen in der Ecke. Unser Velo😉. Direkt bei unserem Guesthouse ging es los, die ersten Trails warteten auf uns. Und zwar uphill. Auf einmal entdeckten wir Wegweiser des Cape Epic, welchen wir sogleich folgen. So konnten wir einige Trails checken, welche dann auch nächste Woche auf uns warten. Nicht, dass wir die Linie dann besser nehmen würden, nein, aber das Wissen, dass wir mehr oder weniger alles gut fahren…

  • Ankunft und Akklimatisieren

    Dienstagmorgen, gut 6 Uhr setzte unsere Maschine der Edelweiss Airline nach einem relativ ruhigen Flug in Kapstadt, zur Landung an. Ich war wie immer froh, am Boden zu sein. Trotz Schlaftablette war meine Nacht nicht ganz so erholsam, Urs konnte wohl etwas mehr schlafen. Aber egal, nun sind wir hier und freue uns auf alles, was auf uns zukommt. Perfekt geklappt hat der Abholservice vom Flughafen. Organisiert hat diesen Niki von der Stiftung Laureus Südafrika. Ein herzliches Dankeschön schon jetzt für den tolle Support, welchen wir bestimmt noch das ein oder andere Mal geniessen dürfen. Vom Flughafen wurden wir direkt in unsere Unterkunft in Stellenbosch chauffiert. Herzlich wurden wir von…

  • Ab nach Südafrika

    Bange Stunden liegen hinter uns. Eine letzte Hürde gab es noch zu meistern. Dann endlich konnten wir uns restlos auf unsere Ferien freuen. Der PCR-Test. Am Samstagnachmittag kam dann endlich das erlösende Resultat. Negativ 😃. Keine 5 Minuten vorher hatten wir, am Ende des letzten Trainings auf unseren Bikes in der Schweiz, bei der Landi einen Stopp eingelegt. Unsere Mountainbikes waren also sauber. Einige letzte Feinheiten mussten noch erledigt werden, bevor wir sie in die Koffer packen konnten. Kette wachsen, Tretlager schmieren, usw. Wie immer haben wir unsere Koffer bis aufs letzte Gramm genutzt 🙉😂. Heute haben wir es dann auch geschafft, den Rest unseres Gepäcks zu verstauen. Allein unsere…

  • 2. Wochenende im Tessin

    Nachdem wir bereits vor einer Woche zwei tolle Biketage im Tessin verbrachten, entschlossen wir uns am Mittwoch, dies ein weiteres Mal zu wiederholen. Urs kümmerte sich um die Unterkunft und wollte mir partu nicht sagen, wo es denn genau hinging. Einzig eine Packliste bekam ich. Auf dieser waren folgende Dinge drauf (Kuschelsocken, Crocs, 2 Sätze Bike Kleider, Grümschihosen, Berggeisse Hoodie, Badetuch, Necessaire, schnelle Beine). Naja, die Beine, ob die schnell sind, würde sich ja noch zeigen :-). Dass wir ins Tessin fuhren, war mir auch klar. Und einen kleinen Verdacht bezüglich der Unterkunft hatte ich auch. Denn da gab es ein paar Andeutungen. Zum einen sei die Unterkunft nicht luxuriös…

  • Neue Bikes auf coolen Trails testen

    Am Montag nach Gran Canaria war es dann endlich soweit. Auch meinen Rahmen konnten wir bei Bischi Bikes abholen. Nur wenige Stunden später stand dank Hans und Urs ein weiteres fertiges Mountainbike in unserer Stube. Dieses durfte dort bleiben, bis es dann vor einer Woche für ein paar Fotos und eine kurze, möglichst sauber und trockene Trainingsfahrt ins Freie durfte. Zufrieden waren wir beide noch nicht mit allen Einstellungen. So kam ich mit der Gangschaltung noch überhaupt nicht klar. Hatte am Schluss sogar Krämpfe in der rechten Hand, weil die Position noch so gar nicht stimmte. Zum Glück haben wir ja noch etwas Zeit, um einige Anpassungen vorzunehmen. In der…

  • Trainingswoche auf Gran Canaria

    Sonne, Strand und Meer. Badeurlaub auf Gran Canaria. Jeder der uns kennt, weiss, dass dies kaum der Wahrheit entspricht. Naja, auch die Sache mit der Sonne war nicht immer das, was die Insel versprach. Also gabs nur eines, Rennvelofahren, was das Zeug hält. Aber nun zum Anfang… Als wir am Sonntagvormittag nach einem viereinhalbstündigen Flug in Las Palmas landeten, fühlte wir uns fast wie zu Hause. kleiner Unterschied, fast 20 Grad wärmere Temperatur. Aber wir trauten unseren Augen kaum. Nebel, in den Kanaren? naja, nicht Nebel im üblichen Sinn. Sand war in der Luft, der wie Nebel aussah. Dies war uns egal, so packten wir im Hotel aus, bauten unsere…

  • Alternativtraining im Winter

    Als wir uns vor 2 Jahren bereits einmal auf das Cape Eric vorbereitet haben, hatten wir viel Glück mit dem Wetter. Der Winter war so mild wie seit Jahren nicht. Schnee gab es in den tieferen Lagen keinen. So konnten wir sehr viele abwechslungsreiche Touren bei sehr trockenen Bedingungen absolvieren. In diesem Winter sieht dies ein wenig anders aus. Immer wieder Schnee bis ins Flachland, eisige Temperaturen und matschige bis rutschige Strassen. Natürlich sind wir trotzdem sehr häufig auf den Mountainbikes unterwegs. Ab und zu gibt es ein Training auf der Rolle. Die wirkliche Abwechslung bieten uns die Touren mit den Schneeschuhen. Nicht nur am Wochenende, nein auch unter der…

  • Neue Bikes ;-)

    Pünktlich zu Weihnachten sind unsere neuen Rahmen bei Bischibikes eingetroffen. Und diese sind supercool geworden! Vielen Dank Bischi für die perfekte Umsetzung unserer Designvorstellungen! Fast gleichzeitig haben wir auch die Muster unserer Rennbekleidung erhalten, auch diese machen riesig viel Freude.Hier ein paar erste Bilder :